1
00:00:00,753 --> 00:00:03,211
காதலி அனுபவத்தில் முன்பு:

2
00:00:07,885 --> 00:00:09,009
வணக்கம்.

3
00:00:09,303 --> 00:00:10,302
வணக்கம்.

4
00:00:11,805 --> 00:00:13,138
பீர் எடுக்க வேண்டுமா?

5
00:00:13,182 --> 00:00:14,222
இப்பவா?

6
00:00:15,726 --> 00:00:16,767
ஆம்.

7
00:00:17,895 --> 00:00:19,937
இது விசாரணைக்கு வராது, நான் புரிந்துகொண்டேன்.

8
00:00:20,981 --> 00:00:22,022
காசோலைகள் கோர்ட்டாவுக்குச் செல்கின்றன.

9
00:00:22,066 --> 00:00:23,982
இன்னும் அப்படியே.

10
00:00:24,026 --> 00:00:26,026
நீங்கள் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
தவிர்க்கவும்.

11
00:00:26,070 --> 00:00:27,819
டேவிட் சொல்லவில்லை.

12
00:00:27,863 --> 00:00:28,987
ஏதோ சொல்லியிருக்கான்.

13
00:00:29,031 --> 00:00:30,697
அதற்கான காரணத்தை அவர் கூறியிருக்க வேண்டும்.

14
00:00:30,741 --> 00:00:32,783
இல்லை, அவர் செய்யவில்லை. அவர் செய்ய வேண்டியதில்லை.

15
00:00:32,826 --> 00:00:34,952
புதிய பயிற்சியாளர் வேண்டும் என்று தான் கூறினார்.

16
00:00:34,995 --> 00:00:36,203
அதை விடுங்கள்.

17
00:00:36,246 --> 00:00:38,872
மைக்கேல் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு தனது விருப்பத்தை திருத்தினார்.

18
00:00:38,916 --> 00:00:41,291
நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
இது எச்சரிக்கை மணிகளை அமைக்கிறது

19
00:00:41,335 --> 00:00:43,001
அவரது குடும்பத்திற்குள்.

20
00:00:43,045 --> 00:00:46,213
$500,000 மீதம் இருந்தது
செல்சியா ரெயின் பெயர்.

21
00:00:46,256 --> 00:00:47,965
நீங்கள் செல்சியா ரெய்னா?

22
00:01:03,232 --> 00:01:05,357
இனி ஒருபோதும் அதைச் செய்யாதே!

23
00:01:38,058 --> 00:01:39,224
செல்சியா...

24
00:01:39,893 --> 00:01:40,892
வணக்கம்.

25
00:01:41,186 --> 00:01:42,185
வணக்கம்.

26
00:01:43,063 --> 00:01:45,063
அது நீதான் என்று நினைத்தேன்.

27
00:01:45,107 --> 00:01:46,148
சிறிய உலகம். நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

28
00:01:46,191 --> 00:01:48,400
நல்லது.

29
00:01:48,444 --> 00:01:50,986
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. நீங்கள்
எப்போதும் போல் அழகாக இருக்கும்.

30
00:01:51,030 --> 00:01:52,070
ஜாக்... அலெக்ஸ்.

31
00:01:52,114 --> 00:01:53,071
அலெக்ஸ்... ஜாக்.

32
00:01:53,115 --> 00:01:54,072
அலெக்ஸ்.

33
00:01:54,116 --> 00:01:55,240
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

34
00:01:55,993 --> 00:01:57,909
நீங்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டீர்களா?

35
00:01:57,953 --> 00:01:59,286
நீங்கள் கடலை முயற்சிக்க வேண்டும்
ஸ்காலப்ஸ், அவர்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறார்கள்.

36
00:01:59,329 --> 00:02:00,662
நான் கடந்த முறை அவற்றை வைத்திருந்தேன்.

37
00:02:00,706 --> 00:02:02,664
மற்றும் எஸ்கார்கோட்? நம்பமுடியாதது.

38
00:02:04,001 --> 00:02:06,209
எப்படியிருந்தாலும், நான் ஊடுருவ நினைக்கவில்லை.
வணக்கம் சொல்லத்தான் நினைத்தேன்.

39
00:02:07,254 --> 00:02:08,378
- உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.
- நீயும்.

40
00:02:08,964 --> 00:02:09,963
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

41
00:02:10,257 --> 00:02:11,673
அலெக்ஸ்.

42
00:02:14,386 --> 00:02:16,094
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

43
00:02:16,138 --> 00:02:18,847
பீட்டரிடம் பேசினேன்
Gramercy, ஆஃப் தி ரெக்கார்டு.

44
00:02:18,891 --> 00:02:20,223
சிலிக்கின் குழந்தைகள் இப்போது அறிந்திருக்கிறார்கள்

45
00:02:20,267 --> 00:02:21,767
நீங்கள் விட்டுவிட்டீர்கள் என்று
அரை மில்லியன் டாலர்கள்

46
00:02:21,810 --> 00:02:23,185
அவர்களின் தந்தையின் பணத்தில்,

47
00:02:23,228 --> 00:02:25,103
அவர்கள் அதை எதிர்த்துப் போராடப் போகிறார்கள்.

48
00:02:25,147 --> 00:02:26,688
என்று நான் கணித்திருக்கலாம்.

49
00:02:26,732 --> 00:02:27,981
அவர்கள் என்று நாம் கருத வேண்டும்
தங்களால் முடிந்ததைச் செய்யும்

50
00:02:28,025 --> 00:02:29,399
உங்களை ஒரு துணையாக வெளிப்படுத்த,

51
00:02:29,443 --> 00:02:32,110
இது உங்களை திறக்கும்
குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள் வரை.

52
00:02:32,154 --> 00:02:33,361
சொத்து மதிப்பு என்ன தெரியுமா?

53
00:02:33,405 --> 00:02:34,946
கிராமர்சி சொன்னாரா?

54
00:02:34,990 --> 00:02:36,198
மீண்டும், ஆஃப் தி ரெக்கார்டு,

55
00:02:36,241 --> 00:02:37,908
இருபத்தி இரண்டு மில்லியன்.

56
00:02:37,951 --> 00:02:39,284
மற்றும் அவர்கள் தயாராக இருக்கிறார்கள்
அவர்களின் தந்தையின் பெயரை இழுக்கவும்

57
00:02:39,328 --> 00:02:41,286
இவை அனைத்தின் மூலம், ஒரு
தோட்டத்தில் நாற்பதாவது?

58
00:02:41,330 --> 00:02:42,537
ஒரு முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம்,

59
00:02:42,581 --> 00:02:45,248
ஆனால் நாம் தவறு செய்ய வேண்டும்
எச்சரிக்கையின் பக்கம்.

60
00:04:15,132 --> 00:04:17,966
அந்த மனிதனின் பெயர் என்ன
நீங்கள் மற்ற நாள் உடன் இருந்தீர்களா?

61
00:04:18,010 --> 00:04:19,009
ஆதாமா?

62
00:04:20,220 --> 00:04:21,303
No, it's Alex.

63
00:04:21,346 --> 00:04:23,180
ஓ, அலெக்ஸ். அது சரிதான். அது சரிதான்.

64
00:04:25,434 --> 00:04:27,392
அடிக்கடி பார்க்கிறீங்களா...

65
00:04:27,436 --> 00:04:28,560
வயதான ஆண்கள்?

66
00:04:30,439 --> 00:04:32,355
அதாவது அவர்...

67
00:04:32,399 --> 00:04:33,857
உங்கள் வாடிக்கையாளர், இல்லையா?

68
00:04:33,901 --> 00:04:35,025
அவரது வயதைக் கருத்தில் கொண்டு.

69
00:04:37,446 --> 00:04:38,570
நான் சொல்வது சரிதானா?

70
00:04:43,368 --> 00:04:45,076
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

71
00:04:46,079 --> 00:04:47,078
உண்மையைச் சொல்வீர்களா?

72
00:04:47,122 --> 00:04:48,163
நிச்சயமாக.

73
00:04:51,460 --> 00:04:53,376
உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன?

74
00:04:55,297 --> 00:04:56,546
அன்னாபெல் தான்.

75
00:04:58,967 --> 00:05:00,217
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

76
00:05:03,347 --> 00:05:04,554
டி.சி.

77
00:05:05,432 --> 00:05:07,140
ஆர்லிங்டன்.

78
00:05:10,062 --> 00:05:11,561
நீங்கள் துணையாக இருப்பது பிடிக்குமா?

79
00:05:14,233 --> 00:05:15,232
நான் உன்னை சந்தித்தேன்.

80
00:05:27,663 --> 00:05:29,621
நான்கு படுக்கையறைகள், நான்கு குளியலறைகள் உள்ளன,

81
00:05:29,665 --> 00:05:31,164
மற்றும் இரண்டு கார் கேரேஜ்.

82
00:05:31,208 --> 00:05:34,334
மாஸ்டர் படுக்கையறை உள்ளது
மேல் மட்டத்தில்.

83
00:05:34,378 --> 00:05:36,461
தரையிலிருந்து கூரை வரை,
சுவரில் இருந்து சுவர் கண்ணாடி வழங்குகிறது

84
00:05:36,505 --> 00:05:39,130
ஏரியின் அற்புதமான காட்சிகள்.

85
00:05:40,133 --> 00:05:41,383
சுற்றிப் பாருங்கள்.

86
00:05:41,426 --> 00:05:43,093
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

87
00:06:10,122 --> 00:06:12,998
எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் இங்கு வாழ்வீர்களா?

88
00:06:13,041 --> 00:06:15,166
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? இதயத் துடிப்பில்.

89
00:06:15,210 --> 00:06:16,209
நீங்கள்?

90
00:06:17,587 --> 00:06:19,629
என்னை உள்ளே செல்லச் சொல்கிறீர்களா?

91
00:06:21,091 --> 00:06:22,173
எனக்கு தெரியாது.

92
00:06:22,217 --> 00:06:23,216
ஒருவேளை?

93
00:06:28,265 --> 00:06:30,307
நான் கேலி செய்கிறேன். நான் கேலி செய்கிறேன்.

94
00:06:31,727 --> 00:06:33,184
ஆனால் மோசமாக இல்லை, இருப்பினும், இல்லையா?

95
00:06:33,228 --> 00:06:34,519
இல்லை, அழகாக இருக்கிறது.

96
00:06:35,731 --> 00:06:37,314
என்னுடைய சில நெருங்கிய நண்பர்கள்,

97
00:06:37,357 --> 00:06:39,691
ஸ்டீவ் மற்றும் அவரது மனைவி அனா,

98
00:06:39,735 --> 00:06:42,652
இரவு உணவை வீசுகிறார்கள்
இந்த வியாழக்கிழமை விருந்து.

99
00:06:44,072 --> 00:06:45,238
நீங்கள் அவர்களை மிகவும் விரும்புவீர்கள்.

100
00:06:45,282 --> 00:06:47,365
சில நேரங்களில் ஸ்டீவ் மற்றும் நான்
ஒன்றாக வியாபாரம் செய்யுங்கள்

101
00:06:47,409 --> 00:06:49,701
மற்றும் அனாவுக்கு தி செர்மார்க் சொந்தமானது,

102
00:06:49,745 --> 00:06:52,203
அது மிகவும் அருமையான கலை
வெஸ்ட் லூப்பில் கேலரி.

103
00:06:52,748 --> 00:06:54,497
எனவே இது இரட்டை தேதியா?

104
00:06:56,043 --> 00:06:58,501
நீங்கள் அப்படி நினைக்க விரும்பினால்.

105
00:06:58,545 --> 00:07:00,628
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்
ஒருவரையொருவர் பார்த்தார்கள்.

106
00:07:02,549 --> 00:07:03,548
எனவே, நீங்கள் வருவீர்களா?

107
00:07:03,592 --> 00:07:04,632
ஆமாம்?

108
00:07:05,135 --> 00:07:06,718
ஆம்.

109
00:07:06,762 --> 00:07:09,679
அதாவது என்னுடையதை நான் சரிபார்க்க வேண்டும்
அட்டவணை, ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.

110
00:07:10,182 --> 00:07:11,264
பெரிய.

111
00:07:13,477 --> 00:07:15,435
நீங்கள் என்னை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறீர்கள்.

112
00:07:16,355 --> 00:07:17,354
அது உனக்கு தெரியுமா?

113
00:07:18,190 --> 00:07:19,189
நீங்களும்.

114
00:07:21,401 --> 00:07:23,109
உங்கள் இருவருக்கும்.

115
00:07:24,988 --> 00:07:26,654
நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
இறுதியாக உங்களை சந்திக்கிறேன்.

116
00:07:26,698 --> 00:07:29,407
ஜாக் உங்களைப் பற்றி பல வாரங்களாக பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்.

117
00:07:29,451 --> 00:07:30,575
உண்மையில்?

118
00:07:32,120 --> 00:07:35,497
நான் ஜாக்கைப் பார்க்கவில்லை
சிறிது நேரத்தில் இந்த மகிழ்ச்சி.

119
00:07:35,540 --> 00:07:37,082
அவர் உங்களுக்கு தகுதியானவர் அல்ல.

120
00:07:37,125 --> 00:07:38,500
குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

121
00:07:38,543 --> 00:07:40,293
நீங்கள் எனக்கு தகுதியற்றவர்.

122
00:07:43,215 --> 00:07:44,339
புது ஜோடி!

123
00:07:46,218 --> 00:07:47,425
நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

124
00:07:48,720 --> 00:07:50,261
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

125
00:07:50,305 --> 00:07:51,388
இருக்காதே.

126
00:07:51,431 --> 00:07:52,430
வெட்கப்பட வேண்டியவர் அவர்தான்

127
00:07:52,474 --> 00:07:54,182
உன்னை இவ்வளவு காலம் மறைத்து வைத்திருக்கிறேன்.

128
00:07:58,146 --> 00:07:59,646
நீங்கள் மீண்டும் என் இடத்திற்கு வர விரும்புகிறீர்களா?

129
00:07:59,689 --> 00:08:01,481
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

130
00:08:02,150 --> 00:08:03,149
சரி.

131
00:08:09,199 --> 00:08:10,323
உள்ளே வா.

132
00:08:15,497 --> 00:08:17,122
உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள்.

133
00:08:20,585 --> 00:08:22,627
நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வரலாமா?

134
00:08:22,671 --> 00:08:23,753
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

135
00:08:28,802 --> 00:08:29,801
நீங்கள் நிச்சயமாக?

136
00:08:30,345 --> 00:08:31,344
ஆம்.

137
00:08:44,192 --> 00:08:45,733
நீங்கள் இப்போது போகப் போகிறீர்களா?

138
00:08:49,197 --> 00:08:50,613
இது நள்ளிரவு ஒரு மணி.

139
00:08:50,657 --> 00:08:53,283
இரவு தங்குவேன் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

140
00:08:55,495 --> 00:08:58,121
நான் எடுக்க ஏதாவது இருக்கிறது
காலையில் கவனிப்பு.

141
00:08:58,165 --> 00:08:59,289
என்ன மாதிரி?

142
00:09:09,384 --> 00:09:11,468
இன்றிரவு எனக்கு ஒரு அற்புதமான நேரம் இருந்தது.

143
00:09:13,221 --> 00:09:15,346
நான் உன்னுடன் மிகவும் நெருக்கமாக உணர்கிறேன்.

144
00:09:16,600 --> 00:09:18,308
நானும் உங்களுடன் மிக நெருக்கமாக உணர்கிறேன்.

145
00:09:23,607 --> 00:09:24,772
நாளை என்னை அழைப்பீர்களா?

146
00:09:25,567 --> 00:09:26,566
ஆம்.

147
00:09:27,235 --> 00:09:28,276
போய் தூங்கு.

148
00:09:54,429 --> 00:09:57,889
நீங்கள் ஒரு க்ளியரன்ஸ் செய்ய வேண்டும்
இவற்றை விரைவில் தேடுங்கள்.

149
00:09:57,933 --> 00:10:00,475
தோன்றும் எதையும் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்
தொலைவில் கூட சந்தேகத்திற்குரியது.

150
00:10:00,519 --> 00:10:01,518
நான் அதில் இருக்கிறேன்.

151
00:10:17,911 --> 00:10:19,536
வணக்கம், உங்கள் பெயர் என்ன?

152
00:10:20,330 --> 00:10:21,329
கோரே.

153
00:10:21,373 --> 00:10:22,997
ஹாய், கோரி, நான் கிறிஸ்டின்.

154
00:10:23,041 --> 00:10:25,833
அணுகுவதில் எனக்கு சில சிக்கல்கள் உள்ளன
பிரதான சட்டகத்தில் சில கோப்புகள்.

155
00:10:25,877 --> 00:10:27,460
உங்கள் கடைசி பெயரை நான் வைத்திருக்கலாமா?

156
00:10:27,504 --> 00:10:28,711
"வாசியுங்கள்." இறுதியில் "e" உடன்.

157
00:10:28,755 --> 00:10:30,880
மற்றும் எந்த கோப்புகள்
நீங்கள் அணுக முயற்சிக்கிறீர்களா?

158
00:10:31,550 --> 00:10:32,882
டேவிட் டெல்லிஸ்'.

159
00:10:34,469 --> 00:10:37,345
XHP. நேற்றுதான் அவற்றை அணுகினேன்.

160
00:10:40,225 --> 00:10:42,267
உங்களிடம் இனி அங்கீகாரம் இல்லை.

161
00:10:44,229 --> 00:10:47,939
உங்கள் அணுகல் நிறுத்தப்பட்டது.
உங்களுக்கு டெலிஸின் ஒப்புதல் தேவை.

162
00:10:48,483 --> 00:10:49,566
சரி.

163
00:10:51,361 --> 00:10:53,027
- நன்றி.
- பிரச்சனை இல்லை.

164
00:11:11,840 --> 00:11:14,716
- வாழ்த்துக்கள்.
- நன்றி.

165
00:11:53,632 --> 00:11:54,797
படம் எடுக்காதே.

166
00:11:54,841 --> 00:11:56,716
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

167
00:12:01,681 --> 00:12:03,014
அங்கே என்னைத் தொடுவதை நிறுத்து!

168
00:12:03,058 --> 00:12:05,433
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் கூச்சமாக இருக்கிறேன்.

169
00:12:08,772 --> 00:12:10,480
இது வேடிக்கையாக இல்லை.

170
00:12:10,523 --> 00:12:11,939
ஓ, முற்றிலும் இல்லை.

171
00:12:18,031 --> 00:12:21,449
நானும் என் மனைவியும் செய்தோம்
இது படகோட்டம் பயணங்களில்.

172
00:12:21,493 --> 00:12:22,659
நீங்கள் திருமணமானவரா?

173
00:12:23,912 --> 00:12:25,787
நான் "முன்னாள் மனைவி" என்று சொல்ல வேண்டும்.

174
00:12:25,830 --> 00:12:28,706
இல்லை, நான் உன்னைக் கேட்டதில்லை
முன்பு அவளைப் பற்றி பேசுங்கள்.

175
00:12:28,750 --> 00:12:31,334
நான் உன்னை முன்பு அறிந்தது போல் உணரவில்லை.

176
00:12:32,504 --> 00:12:33,670
சரி, நீங்கள் இப்போது செய்யுங்கள்.

177
00:12:35,423 --> 00:12:36,547
நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

178
00:12:37,967 --> 00:12:41,010
நீங்கள் ஒருவராக இருக்க விரும்புகிறேன்
இப்போது கொஞ்சம் பைத்தியம்.

179
00:12:41,054 --> 00:12:43,554
உங்கள் முன்னாள் பேசுவதை நான் குப்பையில் போட வேண்டுமா?

180
00:12:44,808 --> 00:12:45,973
நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

181
00:12:49,562 --> 00:12:50,520
இல்லை

182
00:12:50,563 --> 00:12:51,646
இல்லை, அவள் பெரியவள்.

183
00:12:53,900 --> 00:12:55,608
அது நான்தான்.

184
00:12:57,946 --> 00:12:59,862
அது எப்போதும் என்னைப் பற்றியது.

185
00:13:00,657 --> 00:13:01,698
மன்னிக்கவும்.

186
00:13:03,410 --> 00:13:04,617
நன்றி.

187
00:13:13,920 --> 00:13:15,628
அவர் என்ன வழங்குகிறார்?

188
00:13:17,674 --> 00:13:19,507
உன்னால் உயர முடியுமா?

189
00:13:19,551 --> 00:13:20,550
எண்பத்தைந்து?

190
00:13:22,470 --> 00:13:23,845
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

191
00:13:48,997 --> 00:13:50,079
சரி.

192
00:13:56,880 --> 00:13:57,962
எங்கே போகிறாய்?

193
00:13:58,006 --> 00:13:59,630
மீண்டும் தண்ணீரில்.

194
00:14:01,760 --> 00:14:02,925
நீங்கள் வர வேண்டுமா?

195
00:14:02,969 --> 00:14:04,635
ஒரு நிமிடத்தில். நான் உன்னை கவனிக்கிறேன்.

196
00:14:04,679 --> 00:14:05,678
உங்கள் இழப்பு!

197
00:14:50,725 --> 00:14:52,141
இனி ஒருபோதும் அதைச் செய்யாதே!

198
00:15:11,079 --> 00:15:12,995
- நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்களா?
- நான் முடித்துவிட்டேன்.

199
00:15:14,874 --> 00:15:16,624
சும்மா விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன்.

200
00:15:27,136 --> 00:15:28,469
உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.

201
00:15:28,513 --> 00:15:30,471
அது என்ன?

202
00:15:33,226 --> 00:15:34,225
எனக்குக் காட்டு.

203
00:15:38,273 --> 00:15:40,064
ஒரு கேள்விக்கு பதில் சொன்னால் மட்டுமே.

204
00:15:40,108 --> 00:15:41,524
அதற்குச் செல்லுங்கள்.

205
00:15:43,736 --> 00:15:45,361
இன்று என்ன நடந்தது?

206
00:15:48,283 --> 00:15:50,783
சிறிய இடைவெளிகளைப் பற்றி என்னிடம் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

207
00:15:52,078 --> 00:15:53,244
மன்னிக்கவும்.

208
00:15:55,248 --> 00:15:57,957
- நீங்கள் என்னை மூழ்கடித்தபோது ...
- இல்லை, பையனுடன்.

209
00:15:58,793 --> 00:15:59,917
என்ன பையன்?

210
00:16:01,004 --> 00:16:04,088
நீங்கள் இருந்த பையன்
குளத்தில் பேசுகிறார்.

211
00:16:05,049 --> 00:16:06,716
அவரை உங்களுக்கு தெரியுமா?

212
00:16:07,760 --> 00:16:08,843
இல்லை

213
00:16:10,096 --> 00:16:13,139
நான் தனியாக இருக்கிறீர்களா என்று அவர் என்னிடம் கேட்டார், நான் "இல்லை" என்றேன்.

214
00:16:14,976 --> 00:16:16,893
நீங்கள் அவரிடம் ஈர்க்கப்பட்டீர்களா?

215
00:16:18,313 --> 00:16:20,605
நான் அதிலிருந்து வெளியேறினேன், ஏனென்றால் நீங்கள் தான் ...

216
00:16:20,648 --> 00:16:22,732
கேள்விக்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள்.

217
00:16:23,818 --> 00:16:26,235
அதைப் பற்றி சிந்திக்க எனக்கு நேரமில்லை.

218
00:16:35,788 --> 00:16:38,205
நான் உன்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருக்கிறேன், நான்...

219
00:16:40,335 --> 00:16:42,251
நான் கூட கவனம் செலுத்தவில்லை.

220
00:16:42,754 --> 00:16:43,794
இப்போதைக்கு.

221
00:16:50,053 --> 00:16:51,218
இங்கே.

222
00:16:58,269 --> 00:16:59,810
வீடு வாங்கினேன்.

223
00:17:01,022 --> 00:17:02,939
ஏரியைக் கண்டுகொண்டிருப்பவர்.

224
00:17:07,111 --> 00:17:09,654
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

225
00:17:09,697 --> 00:17:11,155
எங்களுக்காக வாங்கினேன்.

226
00:17:13,201 --> 00:17:15,284
அதனால் நமக்கென்று ஒரு இடம் கிடைக்கும்.

227
00:17:17,038 --> 00:17:19,789
எனவே நாங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
ஹோட்டல்களுக்கு சென்று கொண்டே இருங்கள்.

228
00:17:24,379 --> 00:17:27,004
நீங்கள் எப்படி வேண்டுமானாலும் அலங்கரிக்கலாம்.

229
00:17:30,927 --> 00:17:32,760
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன்.

230
00:17:44,065 --> 00:17:47,858
யாரும் இதுவரை எதுவும் செய்யவில்லை
முன்பு எனக்கு இப்படி.

231
00:18:14,137 --> 00:18:15,761
செவ்வாய்கிழமை உங்களைப் பார்க்கலாமா?

232
00:18:15,805 --> 00:18:17,221
ஆம், அது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

233
00:18:17,265 --> 00:18:19,849
நான் சரிபார்த்துவிட்டு உங்களிடம் வருகிறேன்.

234
00:18:22,729 --> 00:18:24,729
நேற்றிரவு நம்பமுடியாதது.

235
00:18:24,772 --> 00:18:26,063
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

236
00:18:33,448 --> 00:18:34,989
செவ்வாய்கிழமை பற்றி நான் உங்களிடம் திரும்புகிறேன்.

237
00:18:58,347 --> 00:19:00,181
எனது தொலைபேசியை மறந்துவிட்டேன்.

238
00:19:00,224 --> 00:19:01,932
நீங்கள் அதை மேலே விட்டுவிட்டீர்களா?

239
00:19:01,976 --> 00:19:03,309
நான் எப்போதும் இதைச் செய்கிறேன்.

240
00:19:04,854 --> 00:19:05,895
மன்னிக்கவும்.

241
00:19:37,220 --> 00:19:38,260
கண்டுபிடித்தேன்.

242
00:19:39,055 --> 00:19:40,096
நீங்கள் உங்கள் தலையை இழக்க நேரிடும் ...

243
00:19:41,516 --> 00:19:43,432
... அது திருகப்படவில்லை என்றால்.

244
00:19:44,102 --> 00:19:45,101
உண்மைதான்.

245
00:19:45,353 --> 00:19:46,769
விடைபெறுகிறேன்.

246
00:20:02,203 --> 00:20:04,245
நான் எரினுடன் ஒரு கணம் பேசலாமா?

247
00:20:04,288 --> 00:20:05,287
நிச்சயமாக.

248
00:20:09,418 --> 00:20:11,377
- இது நல்ல நேரமா?
- அது என்ன?

249
00:20:15,383 --> 00:20:17,508
நீங்கள் இப்போது XHP வழக்கை நடத்துகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

250
00:20:18,010 --> 00:20:19,343
ஆம்.

251
00:20:19,387 --> 00:20:22,471
நான் ஈடுபட விரும்புகிறேன் மற்றும்
என்னால் முடிந்த விதத்தில் உதவுகிறேன்.

252
00:20:22,515 --> 00:20:24,348
டேவிட் தலைமை தாங்கிய போது நான் கலந்துகொண்டேன்

253
00:20:24,392 --> 00:20:26,183
மற்றும் நான் அதை பார்க்க விரும்புகிறேன்.

254
00:20:26,227 --> 00:20:27,434
இப்போது கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறது,

255
00:20:27,478 --> 00:20:29,145
ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.

256
00:20:29,188 --> 00:20:32,106
அவர்கள் புத்திசாலியாக இருந்தால், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
புதிய நிர்வாக பங்குதாரர்.

257
00:20:33,276 --> 00:20:35,401
எல்லாம் சரியா
உங்களுக்கும் டேவிட்டிற்கும் இடையில்?

258
00:20:36,112 --> 00:20:37,153
ஆம்.

259
00:20:37,488 --> 00:20:39,155
பரவாயில்லை.

260
00:20:46,372 --> 00:20:47,580
சரி, வேலை எப்படி இருக்கிறது?

261
00:20:48,416 --> 00:20:49,498
நன்றாக.

262
00:20:49,542 --> 00:20:51,083
அவர்கள் பணியமர்த்தல் முடக்கத்தில் உள்ளனர்.

263
00:20:51,127 --> 00:20:53,252
குறைவான பதவிகள், அதிக லாபம்.

264
00:20:53,296 --> 00:20:56,005
- எவ்வளவு காலம் என்று யாருக்குத் தெரியும்...
- நீங்கள் மீண்டும் எங்கே பயிற்சி செய்கிறீர்கள்?

265
00:20:56,048 --> 00:20:58,465
மிட் டவுனில் ஒரு சிறிய சட்ட நிறுவனம்.

266
00:20:58,509 --> 00:21:00,342
பீட்டர்ஸ் மற்றும் மோர்கன். அது இரண்டு பையன்கள்.

267
00:21:00,386 --> 00:21:01,343
பரிதாபமாக இருக்கிறது.

268
00:21:16,986 --> 00:21:19,069
நீங்கள் பணம் பெற விரும்புகிறீர்கள்
உடலுறவுக்காக, இல்லையா?

269
00:21:19,113 --> 00:21:20,362
அது உங்களை இயக்குகிறது.

270
00:21:20,406 --> 00:21:21,488
பணம் பெறுதல்.

271
00:21:23,075 --> 00:21:24,200
ஆம்!

272
00:21:24,994 --> 00:21:26,160
சொல்லு!

273
00:21:26,621 --> 00:21:28,245
அது என்னை இயக்குகிறது.

274
00:21:48,476 --> 00:21:50,184
எல்லா வழிகளிலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

275
00:22:26,389 --> 00:22:27,471
வணக்கம்?

276
00:22:27,515 --> 00:22:30,057
ஏய், நான் ஏற்கனவே உன்னை இழக்கிறேன்.

277
00:22:30,101 --> 00:22:31,475
இந்த எண் எப்படி கிடைத்தது?

278
00:22:31,519 --> 00:22:34,103
நீங்கள் அதை என்னிடம் கொடுத்தீர்கள். என்ன பிரச்சனை?

279
00:22:34,146 --> 00:22:36,563
இந்த எண்ணை நான் கொடுக்கவில்லை, ஜாக்.

280
00:22:52,540 --> 00:22:53,497
ஏய்.

281
00:22:53,541 --> 00:22:54,623
ஏய்.

282
00:22:55,584 --> 00:22:57,334
பதவி உயர்வுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

283
00:22:57,378 --> 00:22:58,419
நன்றி.

284
00:23:00,214 --> 00:23:01,547
அதனால் எனது போன் திருடப்பட்டது.

285
00:23:01,590 --> 00:23:03,340
என் சகோதரிக்கு சில வித்தியாசமான உரைகள் கிடைத்தன.

286
00:23:03,384 --> 00:23:05,426
உங்களுக்கு ஏதேனும் வித்தியாசமான செய்திகள் இருந்தால்...

287
00:23:05,469 --> 00:23:06,677
எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

288
00:23:07,179 --> 00:23:08,387
சரி.

289
00:23:12,393 --> 00:23:14,685
- உங்களுக்கு நல்ல செய்தி.
- ஆமாம்.

290
00:23:14,729 --> 00:23:16,478
- மீண்டும் வாழ்த்துக்கள்.
- மன்னிக்கவும்.

291
00:23:20,609 --> 00:23:22,359
936...

292
00:23:22,403 --> 00:23:23,694
51...

293
00:23:24,196 --> 00:23:25,321
85...

294
00:23:26,073 --> 00:23:27,364
984...

295
00:23:28,075 --> 00:23:29,241
53...

296
00:23:29,285 --> 00:23:30,409
92...

297
00:23:30,703 --> 00:23:32,286
10...

298
00:23:32,580 --> 00:23:34,121
598...

299
00:23:36,375 --> 00:23:38,292
236...

300
00:23:40,129 --> 00:23:42,629
மன்னிக்கவும். நான் போகிறேன்
உங்களை திரும்ப அழைக்க வேண்டும்.

301
00:23:54,602 --> 00:23:56,268
கிறிஸ்டினா? ஏய், நான் செய்யவில்லை
நேற்று உன்னிடம் இருந்து கேட்க

302
00:23:56,312 --> 00:23:57,478
மற்றும் நான் கவலைப்பட்டேன் ...

303
00:24:17,458 --> 00:24:20,250
நான் உன்னை உள்ளே விரும்பவில்லை
என் வாழ்க்கை, ஜாக்.

304
00:24:20,294 --> 00:24:21,502
புரிகிறதா?

305
00:24:21,545 --> 00:24:23,545
என்னை மீண்டும் அழைக்காதே!

306
00:24:23,569 --> 00:24:26,382
- Caio மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள் -
- www.addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net